Sorry if this is too late to be helpful but I was attempting the same thing and got it to work as long as the URLs were in the same format. I used the 'Full page URL' dimension from GA4 and made sure all the URLs I was trying to target/filter on from...