Do you have to be an editor to view optional metrics on Looker Studio? I always presumed those with 'viewer' access could see optional metrics but have recently found that a colleague with 'viewer' access could not see the optional metrics in a chart...