Just talked to a customer support from Looker. It is likely due to a legacy feature that is no longer supported in the latest Looker version. A temporary fix would be enabling the “Use Legacy LookML Runtime” feature under Admin >> Legacy Feature>> Us...

I am also having this error when dealing with a data related field.