Can't select field to filter - UI bug

[Dawid]

When the list of tiles is long and you want to select a filter on something at the bottom of the page, this modal won't reposition itself and will cut the viewport of the modal.

And you can't scroll within the modal itself..