You can use the
graph_derived_tables_for_model endpoint (documentation) to get a dependency graph of all the PDTs in a specific model in the DOT language. The output can then be rendered into an image by passing the output into a graphviz tool.
The rendered image will look something like:
This content is subject to limited support.