Last Tested: Apr 3, 2019
Currently, the only way to modify a tooltip is to use html on the fields that would normally appear in the tooltip (Help Center). You can reference other fields this way.
There is a feature request for making this possible without HTML. This may also be requested as custom hover text in a visualization.
This content is subject to limited support.