Last tested: Aug 28, 2019
You should be able to use liquid to replace line break characters with HTML line break tags... something like
{{ value | replace "\n","<br /" }} .
Or better yet, you can use whitespace css. Just checked and it's allowed...
html:<div style="white-space:pre">{{value}}</div>;;
This content is subject to limited support.