Last tested: Jan 2019
Generally, yes. You can edit a user's information at Admin > User > Edit.
Because Looker uses User IDs, other information about the user can be safely changed.
If you are using SAML, the information will have to be changed on the SAML side instead.
This content is subject to limited support.