I’m seeing the same thing when getting the dash lookml. Can we add this manually to the lookml?

+1 to this. I have to revert to R at the moment to do decent scatter plots. In R you can use dimensions/measures to set the size, color and shape of marker - I really miss this in looker. I especially miss not being able to plot dimension v dimension...