From the Edit menu on the right, choose the Table Theme that works for you.

Matt, my hack, if you can call it that, was to use a table visualization for HTML measure instead of single value visualization.Table Viz respects the HTML formatting better. I would then hide the row number, other dimensions and use soft hypen as th...