It’s actually a “see_drill_overlay” action that is automatically checked off when you include ‘explore’, but is not in ‘explore’'s sub-tree.

What Permission Set is required for viewing these field links? It’s not explicitly called out as ‘explore’, but I believe that may be the case.