I’m struggling here but it looks like lots of other people are to. Why when I pivot on a dimension does the Axes Selection section under Edit > Series on the Visualization disappear? I want to have a measure vs. measure scatterplot where the points a...