Custom Visualization in LookML

Please provide detailed instructions on configuring the development environment for creating custom visualizations in Looker, including the necessary steps for installing the required npm packages.

Additionally, I need to develop a bar chart displaying total sales by product brand. Upon clicking on any product brand, a popup window should appear, presenting the top 10 product sales within that brand in a table format.

1 0 31