Well, Google Cloud Communities is the actual community, AppSheet is just a forum inside of it, and it makes sense that "Community feedback" is about the platform, no matter the forum you are on
You are right but as you can see there is three different community feedback in dropdown. Not sure why. As an AppSheet community user I never posted anything on google workspace board but when I post from AppSheet community it goes to other board.