Custom Fields feature missing

[edmx]

I don’t see the +Add (Custom Dimension, Custom Measure) button when creating a report:

I’m an admin and when checking the permissions it seems I should have access to this:

Is there anything I should be configuring or enabling?

[connor10]

Having the same issue, did you ever get a resolution?