Context menu for Dimensions in Details Table after Drill Fields click

[Dawid]

I believe this context menu should be completely hidden?

This is in the details tab after clicking a measure with drill fields:

I was hoping I can apply a Pivot on one dimension, so that I can see this table better without having to go to a new exploration but clicking on it just gives us an error: