Merged queries - can't add one after another

[Dawid]

After saving a merged query, let’s say you want to add another one straight away. Upon clicking “Add Query”, all I can see is blank screen:

Accompanied by this lovely error: