Filter collapse/expand icon is not showing

[Arnaldo]

Contrary to what says in the documentation, I don’t see any filter collapse/expan icon on my Dashboards:

Missing filter collapse/expan icon

However, some other dashboards randomly show the icon:
 

Showing filter collapse/expan icon